estocolmo | european green capital


A cidade de Estocolmo vai ser eleita a primeira capital verde da Europa em 2010. A Revista Epoca publicou uma reportagem comentando as principais ações tomadas na cidade, vale a pena ver em quais pontos a cidade mais investiu.

Energia Solar - Os prédios e casas são cobertos com painéis solares e armazenam esta energia em caldeiras para o uso no longo inverno da região.

Água da chuva - Em Hammarby Sjöstad, o bairro ambiental modelo de Estocolmo, a água da chuva é reaproveitada, encaminhada para estação de tratamento e se transforma em água potável para as casas. Outros bairros de Estocolmo terão este tratamento de água no próximo ano.

Lixo – Os moradores separam o lixo (papel, alumínio, vidro e orgânico) e colocam em recipientes específicos, que sugam o lixo à vácuo por canos que percorrem o subterrâneo do bairro até depósitos de coleta. De lá, os caminhões o recolhem também por sugadores.

Energia - O lixo orgânico se transforma em adubo ou gás. Outros resíduos que não são recicláveis (como isopor, por exemplo) vão para uma usina de incineração também geradora de energia.

Combustível - Um quarto do transporte coletivo urbano utiliza combustível renovável; sendo etanol, oriundo do Brasil, e biogás, que é um tipo de mistura gasosa de dióxido de carbono e metano produzida naturalmente em meio anaeróbico pela ação de bactérias em matérias orgânicas.
Quem quiser saber mais sobre o assunto pode consultar o site da comunidade europeia sobre o tema: http://ec.europa.eu/environment/europeangreencapital/index_en.htm


The Swedish capital , Stockholm– which will be the first European Green Capital in 2010 – has the ambitious target of saying goodbye to fossils by 2050.
'The Venice of The North' is a term often used about the Swedish capital Stockholm, beautifully situated on the Baltic coast. Ten per cent of the city area is water, and the many lakes and water sheds are highly valued for recreational purposes. In fact, 95% of the population live only 300 m away from green areas, thus augmenting recreation, swimming, boating, better well being, water purification, noise reduction, enhancement of biodiversity and ecology.
That is why, in 2006, the City Council adopted a water protection plan setting standards for cleaner water and outlining methods by which this could be achieved. The ultimate goal is that all water in and around Stockholm should meet the requirements stipulated by the EU water directive by 2015. This should be done in a manner which preserves the recreational value of the lakes, water sheds etc.
Fewer green house gasesStockholm has just under 800.000 citizens but is growing rapidly. The city council's holistic vision combines growth with sustainable development and includes the ambitious target of becoming independent of fossil fuels by 2050.
The amount of green house gas which each inhabitant of Stockholm releases is 50% lower than the national average, and emissions per person have, since 1990, been reduced by 25%. Transport emissions are relatively low, and all public transport (all trains, and all inner city buses) run on renewable fuels, although the buses are not strictly classified as 'low emission' vehicles.
Sharing of experience Through its well-conceived communications strategy, Stockholm has shown its commitment and eagerness to share their experience and act as inspiration for other cities.
Strong networking and the involvement of local and international stakeholders will ensure that Stockholm and other cities further their efforts and boost environmental awareness across Europe. A separate organisation will be established to monitor the communications programme as a Secretariat.