repisas reflectantes | prateleiras de luz | lightshelfs



A prateleira de luz é uma técnica muito utilizada na arquitetura bioclimática para aproveitamento da luz natural e redução da incidência direta da radiação solar. Ela reflete a luz para a parte superior interna da construção e consequentemente "leva" a luz a uma profundidade maior do ambiente. Para se tirar melhor proveito é necessário que o teto e a prateleira sejam superfícies claras para refletir a maior quantidade de luz, é possível fazer diversas combinações como sugeridas na figura de acordo com a necessidade do edifício. Ela evita a incidência direta gerando maior conforto para leitores e usuários que ficam próximos à janela pois elimina o ofuscamento. Uma prateleira de luz bem dimensionada promove uma melhoria da qualidade da iluminação por gerar mais homogeneidade além de permitir acesso visual ao exterior.

Las repisas reflectantes son dispositivos para proporcionar sombra y redirigir la luz solar hacia el fondo de una estancia. Protege la zona cercana a las ventanas de la radiacción directa. Las repisas permiten una penetración de hasta 2.5 veces la distancia entre el piso y la parte alta de la ventana y las mas avanzadas hasta 4 veces esta distancia. És una técnica mucho utilizada en la arquitetura bioclimática para el aprovechamiento de luz natural y reducción de incidencia directa de la radiación solar.Una repisa solar bien dimensionada promueve un aumento de la calidad en la iluminación pues genera homogeneidad además de permitir el acceso visual al exterior.

It's a horizontal reflective surface, at or above eye level, used both to passively channel natural daylighting into an occupied space and provide shading. Sunlight is reflected from the upper surface of the light shelf into the room interior and particularly onto the ceiling where it provides additional diffuse light thus helping give uniform illumination and also allows sunlight to penetrate deeper into the interior of a building. Under conditions of an overcast sky, light shelves cannot increase the lighting level. They operate most effectively in sunlight. In this context ceilings are designed to be higher than normal for best operation. Some degree of control is possible by modifying the angle of the light shelf; either internally or externally in combination. Problems with low-angle winter sunlight penetration can give rise to glare. Difficulties can be experienced in cleaning light shelves, especially the external type.
Share/Bookmark